 |
Is òrgunus de su
pisci |
Trachinus araneus
famillya: Trachinidae |
sardu: Arannya
italianu: Tracina
castillyanu: Araña
cadelanu: Aranya
frantzesu: Araignée
ingresu: Spotted weever |
Sinphodus mediterraneus
famillya: Labridae |
sardu: Arrocali
italianu: Tordo
castillyanu: Tordo de roca
cadelanu:
frantzesu: Crènilabre rouquié
ingresu: Axillary wrasse |
Pagellus bogaraveo
famillya: Sparidae |
sardu: Basucu
italianu: Rovello, Occhialone, Occhione
castillyanu: Besugo
cadelanu: Besuc de la piga
frantzesu: Pageot rose
ingresu: Blackspot seabream |
Boops boops
famillya: Sparidae |
sardu: Boga
italianu: Boga, Opa
castillyanu: Boga
cadelanu: Boga
frantzesu: Bogue
ingresu: Bogue |
Sarda sarda
famillya: Scombridae |
sardu: Bonetu,
Palàmida
italianu: Palamita, Tombarello
castillyanu: Bonito
cadelanu: Bonìtol
frantzesu: Bonite
ingresu: Atlantic bonito |
Scorphaena Scrofa
famillya: Scorpaenidae
|
sardu: Caponi
italianu: Scorfano rosso, Cappone
castillyanu: Gallineta, Escarapote
cadelanu: Cap-roig
frantzesu: Truie
ingresu: Langerscaled scorpionfish |
Sparus Aurata
famillya: Sparidae
|
sardu: Carina
italianu: Orata
castillyanu: Chaparreta
cadelanu: Orada
frantzesu: Daurade
ingresu: Gilthead Seabream |
Scomber scombrus
famillya: Scombridae
|
sardu: Cavallya
italianu: Sgombro
castillyanu: Caballa
cadelanu: Verat
frantzesu: Maquereau
ingresu: Atlantic mackerel |
Dentex dentex
famillya: Sparidae
|
sardu: Dèntixi,
Dèntulu
italianu: Dentice
castillyanu: Dentòn
cadelanu: Dèntol
frantzesu: Denti
ingresu: Comon dentex |
Spicara smaris
famillya: Centracanthidae
|
sardu: Jarretu
italiano: Zerro
castillyanu: Caramel, Jerret
cadelanu: Gerret
frantzesu: Picarel
ingresu: Picarel |
Scyliorhinus canicula
famillya: Scyliorhinidae
|
sardu: Gatu 'e mari
italianu: Gattuccio
castillyanu: Melgacho, Gato marino
cadelanu: Gat
frantzesu: Gatanghier, Chat marin
ingresu: Small-spotted Catshark |
Umbrina cirrosa
famillya: Sciaenidae
|
sardu: Gorballyu
italianu: Ombrina
castillyanu: Corvallo
cadelanu: Corball de sorra
frantzesu: Ombrine côtière
ingresu: Shi Drum |
Sciaena umbra
famillya: Sciaenidae
|
sardu: Gorballyu
nieddu
italianu: Corvina
castillyanu: Corvina
cadelanu: Corball de roca
frantzesu: Corb
ingresu: Brown meagre |
Mugil cephalus
famillya: Mugilidae
|
sardu: Lissa, Mugheddu
italianu: Cefalo, Muggine
castillyanu: Céfalo, Lisa, Mugil
cadelanu: Llissa llobarrera
frantzesu: Muge
ingresu: Flathead Mullet |
Zosterisessor ophiocephalus
famillya: Gobiidae
|
sardu: Maçoni
feurratzu
italianu: Ghiozzo go
castillyanu: Gobio serpentón
cadelanu:
frantzesu:
ingresu: Grass Goby |
Chromix Chromix
famillya: Pomacentridae
|
sardu: Mongixedda, Monja niedda
italianu: Castagnola
castillyanu: Castañuela
cadelanu:
frantzesu: Castagnole
ingresu: Damselfish
|
Spicara Maena
famillya: Centracanthidae |
sardu: Menduledda
italianu: Garizzo, Menola
castillyanu: Chucla
cadelanu: Xucla blanca
frantzesu: Mendole
ingresu: Blotched Picarel
|
Lithognathus Mormyrus
famillya: Sparidae
|
sardu: Mumunjoni
italianu: Mormora
castillyanu: Herrera
cadelanu: Mabre
frantzesu: Dorade marbré
ingresu: Striped seabream
|
Muraena Helena
famillya: Muraenidae
|
sardu: Murena
italianu: Murena
castillyanu: Morena mediterránea
cadelanu: Morena
frantzesu: Murène
ingresu: Mediterranean moray |
Oblada Melanura
famillya: Sparidae
|
sardu: Orbada
italianu: Occhiata
castillyanu: Doblada
cadelanu: Oblada
frantzesu: Oblade
ingresu: Saddled seabream |
Trigla Lyra
famillya: Triglidae
|
sardu: òrgunu, Pisci
boladori, Gallineta
italianu: Cappone lira
castillyanu: Garneo
cadelanu: Garneu
frantzesu: Grondin lyre
ingresu: Piper Gurnard |
Pagellus erythrinus
famillya: Sparidae
|
sardu: Pagellu
italianu: Pagello fragolino
castillyanu: Pajel
cadelanu: Pagell
frantzesu: Pagel
ingresu: Common Pandora |
Solea solea
famillya: Soleidae
|
sardu: Palària
italianu: Sogliola
castillyanu: Lenguado, Palaia
cadelanu: Llenguado
frantzesu: Feuille
ingresu: Sole |
Uranoscopus scaber
famillya: Uranoscopidae
|
sardu: Papa-coçula
italianu: Pesce prete
castillyanu: Sapo
cadelanu: Rata
frantzesu: Rascasse blanche
ingresu: Atlantic Stargazer |
Atherina boyeri e hepsetus
famillya: Atherinidae
|
sardu: Papa-totu, Latarina,
Musçoni buca a bentu
italianu: Latterino, Acquadella
castillyanu: Pejerrey
cadelanu: Joell
frantzesu: Athérine, Siouclet
ingresu: Big-scale sand smelt e Mediterranean sand smelt |
Pagrus pagrus
famillya: Sparidae
|
sardu: Pàragu
italianu: Pagro,
castillyanu: Pargo
cadelanu: Pagre
frantzesu: Pagre
ingresu: Common Seabream |
Parablennius gattorugine
famillya: Blenniidae |
sardu: Pisçaleta
italianu: Bavosa
castillyanu: Rabosa
cadelanu:
frantzesu: Baveuse
ingresu: Tompot Blenny |
Coris julis
famillya: Labridae
|
sardu: Pisci urrei
italianu: Donzella
castillyanu: Doncella
cadelanu: Donzella
frantzesu: Girelle
ingresu: Mediterranean rainbow wrasse |
Conger conger
famillya: Congridae
|
sardu: Sàlixi
italianu: Grongo
castillyanu: Congrio
cadelanu: Congre
frantzesu: Anguille de mer
ingresu: European Conger |
Diplodus sargus sargus
famillya: Sparidae
|
sardu: Sàrigu
italianu: Sarago
castillyanu: Sargo
cadelanu: Sarg
frantzesu: Sar
ingresu: White Seabream |
Serranus Cabrilla
famillya: Serranidae
|
sardu: Sarrannya
italianu: Sciarrano cabrilla, Perchia
castillyanu: Vaqueta
cadelanu: Serrà
frantzesu: Serran
ingresu: Comber |
Scorphaena porcus
famillya: Scorpaenidae
|
sardu: Scròpula
italianu: Scorfano nero
castillyanu: Cabracho, Escarapota
cadelanu: Escórpora fosca
frantzesu: Porc
ingresu: Black scorpionfish |
Diplodus Annularis
famillya: Sparidae
|
sardu: Sparedda
italianu: Sparaglione
castillyanu: Sargo
cadelanu: Esparrall
frantzesu: Sargue
ingresu: Annular seabream |
Dicentrarchus Labrax
famillya: Moronidae
|
sardu: Spirritu, Lupu
italianu: Spigola, Branzino
castillyanu: Robaliza
cadelanu: Llobarro, Llobina
frantzesu: Bar
ingresu: European seabass |
Trachurus Trachurus
famillya: Carangidae |
sardu: Surellu
italianu: Suro, Sugarello
castillyanu: Chincho, Xurello
cadelanu: Sorell
frantzesu: Chinchard
ingresu: Atlantic horse mackerel |
Spondyliodoma Cantharus
famillya: Sparidae
|
sardu: Tannuda
italianu: Tanuta, Cantaro
castillyanu: Choupa
cadelanu: Càntera
frantzesu: Griset
ingresu: Black seabream |
Mullus barbatus
famillya: Mullidae |
sardu: Trillya de
arena
italianu: Triglia di fango
castillyanu: Salmonete de fango
cadelanu: Moll de fang
frantzesu: Rouget barbet
ingresu: Red mullet |
Mullus surmuletus
famillya: Mullidae |
sardu: Trillya de
arroca
italianu: Triglia di scoglio
castillyanu: Salmonete de roca
cadelanu: Moll de roca
frantzesu: Rouget-barbet de roche
ingresu: Striped red mullet |
Thunnus thynnus
famillya: Scombridae |
sardu: Tunina
italianu: Tonno
castillyanu: Atùn
cadelanu: Tonyina
frantzesu: Thon rouge
ingresu: Northern bluefin tuna |
Serranus Scriba
famillya: Serranidae |
sardu: Vaca
italianu: Sciarrano scrittura, Perchia
castillyanu: Serrano escribano
cadelanu: Vaca serrana
frantzesu: Serran écriture
ingresu: Painted Comber |
|
|
Artìculus:
Linu Talloru, ghitarreri famau, est traballendi jai de
diora po fai connosci sa mùsiga sarda in s'arretza...
