In s'antigu sa peddi de su gatu 'e mari da manijanta ke a paperi de birdi, e
serbiat po allisai e allustriai arroba de linna, de metallu o de perda.
Su gatu
'e mari est traballosu a du scroxai, duncas candu andaus a du comporai cumbenit
a du pigai jai scroxau. Ma sa cosa prus traballosa de su gatu 'e mari est
un'atra: arrennesci a du coxinai de manera ki siat bonu a papai.
Sa burrida, ki
nànta ki siat de bennidura Sçardana o Feniça, esti forsis s'ùniga manera po du fait bonu
deaderus: nasça ke pitantza pòbora, imoi benit serbia in is posadas prus
famadas (e caras!) de Casteddu.
Su ki serbit:
- 1 kilu de gatu 'e mari
- 1 decìlitru de ollu de olia
- 100
gramus de cibudda bianca
- 1 o 2 tìtulas de allu
- 50 gramus de papu de nuxi
- mesu litru de axedu biancu o arrubieddu
- sali
Aprontai sa pitantza
Po primu cosa tòcat a aminudai sa cibudda, su figau de su gatu 'e mari, sa
nuxi, s'allu.
Feus arrubiai sa cibudda in s'ollu callenti, açungeus su figau de su gatu 'e mari,
lassaus coi po dus minutus, e a s'acabu açungeus s'axedu, sa nuxi e s'allu.
Lassaus coi po atrus cincu minutus a fogu basçu, e a s'acabu sa bannya est aprontada.
Su gatu 'e mari bolit segau a tankeddus: donnya tankeddu depit essi longu
prus o mancu cincu centìmetrus e is tankeddus a sa parti de sa conca bòlinti
sperraus ca asinuncas funti tropu grussus. Poneus is tankeddus a coi in d-una
pinjara cun akua salia buddendi. Candu s'akua tòrrat a buddiri, e sa prupa de
su pisci mùdat colori, ndi studaus su fogu, ndi bogaus su pisci de
s'akua e du poneus a sfridai.
Una borta sfridau, poneus is tankeddus in d-unu
tianu (mellus ki siat de còssiu), açungeus sa bannya callenti e du tupaus cun
d-unu crobetori.
Lassaus arreposai sa burrida po 24 oras in logu friscu e ken''e da murigai.
Sa burrida si pàpat frida, a temperadura de
ambienti, e podit essi stujada po unas cantu de diis. Ki da poneis in sa
sfridadora podit abarrai bona po una cida, ma est mellus a nde da bogai a foras un'ora a
primu de da papai.
Papendi sa burrida su mellus binu de bufai esti su Nuragus, ma bàndat beni
acetotu unu Vermentinu forti.